- Compromis (preliminary sale agreement)
- The provisional sale agreement between buyer and seller. From then on both are bound.
- Deed (akte / acte authentique)
- The final deed that the notary draws up. Only then are you the owner.
- Deposit (waarborg / garantie)
- A sum, often 10% of the price, that you pay at the compromis as security.
- Financing condition (voorbehoud voor financiering / condition suspensive de financement)
- A condition in your offer or compromis: you only buy if your loan is granted.
- Registration duty (registratierechten / droits d’enregistrement)
- The tax on buying a home. The rate depends on the region.
- Notary fee (ereloon / honoraires)
- What the notary charges for their work, on a legal scale, plus VAT.
- Loan-to-value (quotiteit / quotité)
- The part of the home’s value that the bank finances. 90% is usual.
- Own contribution (eigen inbreng / apport personnel)
- What you pay yourself, so not borrowed.
- Credit broker (makelaar in kredieten / courtier en crédit)
- An intermediary who compares loans from several banks for you.
- EPC (PEB in French)
- The energy performance certificate. See the EPC explained.
- Cadastral income (kadastraal inkomen / revenu cadastral)
- A notional income that the state assigns to a home and that counts for certain taxes.
- Planning information (stedenbouwkundige inlichtingen / renseignements urbanistiques)
- The zoning of a plot and what is permitted.
- Co-ownership, managing agent, reserve fund (mede-eigendom, syndicus, reservefonds / copropriété, syndic, fonds de réserve)
- In an apartment you own the common parts together with the other owners. The managing agent looks after them, and the reserve fund saves for major works.
- Outstanding balance insurance (schuldsaldoverzekering / assurance solde restant dû)
- Insurance that repays your loan if you die, usually tied to the loan.
Glossary for buyers
The words you will meet when buying, in plain language.
Rules and figures checked on 2026-11-01.
NextFinding a home with ChatGPT or another AI